Hi ML Your article reminds me of my eldest daughter's anecdote. She was in Kindy when she was asked to write her Chinese grandfather's name. As she did not know the exact characters for Ta Kang she asked the teacher to write Big Biscuit (ta ping kang). So she was knowm as the granddaughter of ta ping kang after that. That has been a family joke for my father's name ever since.
1 comment:
Hi ML
Your article reminds me of my eldest daughter's anecdote. She was in Kindy when she was asked to write her Chinese grandfather's name.
As she did not know the exact characters for Ta Kang she asked the teacher to write Big Biscuit (ta ping kang). So she was knowm as the granddaughter of ta ping kang after that. That has been a family joke for my father's name ever since.
Cheers !!
Post a Comment